MTV prépare une version US de Skins
Skins (UK)
Au terme d’une lutte acharnée, MTV a obtenu les droits pour développer une version américaine de Skins, la série ado britannique.
Créée par Bryan Elsley et son fils Jamie Brittain, la série diffusée sur E4 en Grande-Bretagne (et sur BBC America aux Etats-Unis), qui met en scène un groupe d’adolescents, leurs amours et leurs angoisses, s’est fait remarquer à l’écran par son style cru (en comparaison des productions en vigueur chez l’Oncle Sam) mais aussi dans les coulisses puisque ce sont de (très) jeunes adultes qui signent les scripts.
Une particularité que conservera la version américaine, MTV ayant annoncé qu’elle réunira un groupe de jeunes gens inconnus au bataillon pour écrire et jouer dans la série qui sera produite (et écrite) par Elsley. En lieu et place de Bristol, l’action devrait se dérouler à Baltimore, dans le Maryland.
“Nous comptons préserver l’authenticité de la version britannique et sommes très enthousiastes à l’idée de collaborer avec l’équipe originale pour développer des intrigues qui toucheront la jeunesse américaine,” déclare Liz Gateley, la vice-présidente du développement des séries de la chaîne câblée, dans un communiqué.
Alors, bonne ou mauvaise idée ?
(photo : Channel 4 Television Corp.)
Si ça avait été un projet de la CW j’aurai clairement craint le pire. Là MTV, malgré des télés réalités des plus douteuses, est un média assez alternatif qui pourrait offrir une plus grande liberté de ton. ça peut être une bonne idée mais comme souvent rien ne vaut l’original. Ce sera un projet à suivre de près. Qui sait, si la série est un petit succès, elle pourra prut être faire bouger les productions trop sages ou faussement sulfureuses des traditionnels teen soaps actuels.
Moui, ça peut être sympa comme ça peut être raté… Faut voir… Il y a déjà eu des succès bien transposés du Royaume-Uni (je pense à Queer as Folk). Ca dépendra peut-être aussi du format adopté (un développement un peu plus long ne ferait pas forcément du mal…)
Comme le dit Tao, MTV ne fait pas craindre le pire mais ne fait pas non plus esperer le meilleur. Rapellons que MTV ait à l’origine d’une belle flopée de merde à succes comme Laguna Beach, The Hills … Mais s’ils respectent le pitch, ça peut etre trés sympa. J’attends de voir.
Moi, ce que je voudrais, c’est un vrai “Skins” sur HBO ou Showtime ! Avec des moyens, l’envie de proposer une réalisation de qualité et la possibilité d’aller loin quand il le faut.
J’ai aussi peur pour ce remake, mais le fait que la CW ai perdu contre MTV me rassure. Si la CW devait s’occuper du remake, Skins US aurait été un désastre avant de commencer. Là il y a peut-être une chance… nous verrons bien.
Perso j’aurais bien aimé que Showtime s’occupe de cette série à la sauce US.
Il nous l’ont déjà prouvé à maintes reprises avec The L Word ou encore Californication (et j’en passe) qu’ils ont les couilles d’aller jusqu’au bout de leurs idées.
J’espère juste que MTV saura être à la hauteur, parce que y’a des gens qui attendent au tournant.