Promo : Gossip Girl Saison 2 (cheater, liar, loser & fake)
Mercredi 3 décembre 2008
Par Nick 
Gossip Girl ne fait plus assez de buzz selon vous ? Eh bien, détrompez-vous, revoilà une nouvelle campagne promo ! Par contre, où est passé le meilleur personnage de la série, Chuck Bass ?
(crédits photos : The CW)
Pour répondre à Nick : un seul mot ne suffit pas pour le définir ! Il est la somme de tous ceux des autres !
Sont toujours super forts pour les affiches du coté de la prod de Gossip Girl. Par contre, pour les scenarii, c’est toujours pas ça …
c’est vrai que niveau affiche : ils assurent
pour chuck j’aurais mis “womanizer”, je ne comprends pas non plus pourquoi il n’apparait pas, la réponse de lulla est pas mal !
ça veut dire quoi Fake ?
“Fake”, c’est faux, donc ici, une personne fausse, qui n’est pas franche, pas sincère.
Et je suis d’accord à 100%, Gossip Girl devrait décrocher l’Emmy du meilleur buzz s’il existait parce que ce n’est pas avec ses intrigues qu’elle obtiendra un prix (et je ne parle pas des Teen Choice Awards).
merci pour la traduction
j’aurai pas dit “fake” mais plutôt “queen bitch”
@ Strokes91 : Oui mais les termes utilisés ici sont plutôt des adjectifs qu’on pourrait quelque part envoyer à la figure des personnages si on les croisait. “Queen Bitch”, ça qualifie bien le personnage de Blair mais ce n’est pas l’idée ici.