La saison 3 de Prison Break déjà sur M6 (màj)

Mardi 6 novembre 2007
Par Nick

Prison Break - Dominic PurcellA l’instar de l’an dernier, M6 va programmer le premier épisode de la saison suivante de Prison Break après la fin de la diffusion de la saison en cours.

Le jeudi 22 novembre, M6 diffusera à 20h50 l’épisode final de la saison 2 intitulé “Sona.” La semaine suivante, le jeudi 29 novembre, la chaîne proposera aux fans de visionner le premier épisode de la 3ème saison que les américains peuvent voir depuis le 17 septembre.

Malgré une légère baisse d’audience par rapport à la saison 1, Prison Break demeure une valeur sûre pour M6, rassemblant chaque semaine entre 5 et 5.5 millions de téléspectateurs, des chiffres supérieurs à la moyenne de la chaîne.

Aux Etats-Unis, sept épisodes de la saison 3 ont été diffusés à ce jour. La série carcérale est regardée par environ 7.5 millions de téléspectateurs, soit 20% de moins que pour la saison 2.

Mise à jour : Selon le site Imédias qui a contacté la chaîne privée, la diffusion de la suite de la saison 3 devrait se poursuivre à raison d’un épisode par semaine ! Jamais une série d’un gros network n’a été diffusée aussi rapidement sur une chaîne française.

Bookmark and Share

Mots-clés: ,

20 Commentaires à “La saison 3 de Prison Break déjà sur M6 (màj)”

  1. C’est du rapide mais peut-être trop rapide pour aller plus loin que le season premiere… Dommage mais prévisible.

    #3004
  2. Il semble (d’après Imédias) que la chaîne continue à diffuser la saison 3.

    Dans tous les cas, malgré des erreurs de diffusions pour certaines séries, M6 reste la chaîne des séries, et celle qui les respecte le plus.

    Plutôt que de faire comme TF1 (si jamais elle continue à diffuser la saison 3) en faisant payer une somme illusoire pour avoir un épisode vostf sans pouvoir le garder, M6 bouscule les délais de doublages.

    #3005
  3. Raptor39

    sur morandini, le titre de la news c’est :
    prison break saison 3 - M6 Video

    ensuite dans le contenu de la news, il parle de jeudi 20h50

    faudrait quand meme vérifier qu’il s’agisse pas d’une vostfr à l’instar de heroes sur le TF1 Vision !

    #3007
  4. Pour Morandini, je ne sais pas, mais si Imedias a contacté M6 directement, je pense qu’on peut leur faire confiance.

    En tout cas, on dirait que M6 cherche à capitaliser sur PB au maximum pour éviter peut-être le désintérêt des américains cet automne au cas où la saison 3 ne serait pas diffusée avant l’an prochain. A suivre…

    La diffusion quelques semaines après les américains, voilà une belle idée, mais ça pose la question de la qualité du travail de doublage.

    #3008
  5. Raptor39

    C’est surtout que je vois mal les français accepté un ép par semaine (tellement ces dernières années on les gavais à coup de 3eps) et surtout accepter la pause hivernale.

    Ca promet d’être tendu ;)

    #3009
  6. Bonne nouvelle, c’est sur que c’est du rapide dis donc. Et puis un seul épisode par semaine, c’est bien mieux comme ça. Parce qu’il y a quelques semaines, quand M6 foutait 3 épisodes à la suite, c’était limite l’overdose.

    #3010
  7. tao

    est ce vraiment une bonne idée ? m6 tente au maximum de surfer sur le succès de prison break mais en diffusant la saison 3 trop vite elle arrivera aussi plus rapidement à la fin et donc au bout du compte elle se retrouvera sans rien. l’idéal est justement de créer une certaine attente et là au contraire, on enchaîne jusqu’à plus soif.

    en belgique la saison 2 commence en clair demain soir, la saison 3 sera diffusée donc dans un an, cela sonne avantage comme un évenement.

    de plus comme vous je me pose des questions de 1) sur la qualité du doublage et de 2) sur la capacité des français a pouvoir suivre la série avec un seul épisode. ce sera peut être l’occasion pour m6 de voir sa politique du gavage.

    #3011
  8. Personnellement je ne vois pas en quoi le doublage ne pourrait pas être de qualité ! Après tout on a vu que Canal avait diffusé The Shield avant FX car la chaîne avait mis un peu de temps à diffuser cette saison 6, et il n’a pas fallu 1 an à Canal pour faire le doublage.

    Je ne vois pas pourquoi on devrait attendre un an ou plus si on peut en bénéficier peu de temps après la diffusion US. Les chaînes attendent souvent longtemps avant de commencer à diffuser une version VF des séries, exception faite de Smallville qui commençait en mars/avril, mais pas de Buffy où M6 attendait la fin de diffusion de SérieClub pour lancer la saison.

    Après tout dans mes souvenirs la trilogie du samedi ne se basait que sur un épisode de 3 séries, et ça ne semblait gêner personne.

    TF1 elle même tente ce concept avec Femmes de Lois et Alice Nevers, moi je trouve que c’est mieux.

    C’est sûr qu’avoir deux épisodes ça permet de caler sa soif de séries, mais si cela me permet de voir une série sur le long terme, sans avoir à attendre 9/12 mois pour voir la suite, je préfère.

    #3012
  9. L’idée de départ est bonne mais je ne suis pas sûr que ce soit si bien que ça puisque la chaîne va forcément devoir faire une pause dans la diffusion en plein milieu de la saison et remettre la suite plus tard. A mon avis ils s’arrêteront au bout de 8 ou 9 épisodes. Puis en septembre 2oo8 ils rediffuseront ces même épisodes avant d’ajouter les inédits.
    Ensuite, ok un épisode par semaine c’est bien mais il faudrait peut-être diffusé derrière une autre série qui vaut le coup …

    #3013
  10. Pour The Shield, Canal a eu le temps de faire le doublage. Les chaînes câblées commencent la diffusion alors que tous les épisodes sont déjà produits.

    Ici, c’est différent vu que la saison est en cours de production. En fait, on nous bassine depuis des années qu’on ne peut pas avoir telle saison de telle série pour des histoires de doublage, et voilà que c’est parait-il tout à fait possible. Je me souviens de TF1 qui avait démarré la saison 5 de Dawson en janvier 2002, soit environ 3-4 mois après la WB et ils ont dû s’arrêter 16 semaines plus tard, à l’épisode 17 parce que le reste de la saison n’était pas doublé.

    Vu le nombre important de séries, ce serait pas mal d’avoir une diffusion à l’américaine avec moins de gavage et des sortes de “trilogies à la M6″ de la bonne époque, mais ça peut aussi être casse-gueule comme Urgences qui s’était plantée il y a un an sur France 2 en étant diffusé à 21h40 après FBI. Le public de FBI n’allait pas sur Urgences mais poursuivait la soirée sur TF1 avec Les Experts. Difficile d’avoir une rétention de 100% avec deux séries différentes.

    #3014
  11. @Nick: C’est bien ce que je dit pour Canal +, la chaîne a eu le temps suffisant pour doubler dans un délai assez court.

    Par contre je pense que la grève des scénaristes a influencé M6 dans ce choix, si jamais la saison 3 s’arrête à 13 épisodes c’est faisable. De toute façon je crois qu’il y un gros break pour les séries de la Fox comme Prison Break vu qu’elle commence plus tôt, je me rappelle de la saison 1 qui était prévue pour 13 épisodes et ils ont fait du 13ème épisode un cliff’ en attendant la reprise quelques mois plus tard.

    Pourquoi ne pas adopter ce même schéma ?

    #3015
  12. Ah, la mise à jour me satisfait, il y a plus d’avantages que d’inconvénients dans une diffusion rapide.
    Déjà, les audiences vont moins souffrir du téléchargement illégal mais il est vrai également que ce rituel d’un épisode par semaine peut être difficile à accepter par le français de “base” (J’entends par là qui n’est pas une séripephile, attendant les jours de diffusion américaine pour avoir l’épisode le lendemain, comme moi et d’autres). Mais bon, si on se focalise sur ça, alors, on ne pourra plus rien tester.

    Ca reste une bonne nouvelle pour moi.

    #3016
  13. Des réactions divers et variées… J’aime bien tao, parce qu’un coup, on met super du temps à proposer une série, alors forcément, c’est nul, un autre, on gave le téléspectateur à coup de deux ou trois épisodes, c’est nul, après, y’a un épisode par semaine mais ça sonne pas comme un événément parce que c’est rapide… Bon, bref, la Belgique c’est le best of pour la série, la France c’est pourrie ? J’sais pas, y’a un moment ou faut aussi voir les côtés positifs peut-être… Et surtout, on fait avec la télé qu’on a…

    Alors, si, pour cause, ce sera un événement parce qu’une diffusion rapide comme celle-ci est rare, parce que c’est donner au téléspectateur ce qu’il aime (il n’y a qu’à voir Les Experts qui fonctionnent à plein tube et qui ne lasse visiblement personne, même si ça me paraît toujours aussi improable… Ou NCIS pour rester sur M6)… A l’instar des premiers épisodes des saisons en cours qu’avait offert la chaîne pour la saison précédente ou pour Charmed…

    Quant à la qualité du doublage, on sait qu’il est souvent fait au fur et à mesure (il me semble que les télés canadiennes qui utilisent le doublage francophone les diffusent assez tôt), donc les délais sont sûrement réduits, mais c’est déjà ce qu’utilisent les détracteurs pour dire qu’une VF est mauvaise… Donc, là, je ne pense pas que ça change grand chose. Mis à part pour la question de pause, oui… Là, c’est fort possible. Autant commencer en janvier comme France 2 l’avait fait pour FBI Portés Disparus semblait ne pas poser problème, autant ici, on peut se poser la question…

    Cela dit, je remarque que c’est un peu le serpent qui se mord la queue… La justification de certains pour le visionnage d’une série étant le délais, voici qu’on règle plus ou moins la question… Mais après, on va nous dire que le doublage est mauvais (ce qui somme toute est sûrement tout à fait relatif), donc pas intéressé, qu’il faudrait plus de temps pour le réaliser… Bref…

    A voir comment ils vont se dépatouiller et si oui ou non le téléspectateur lambda suivra cette diffusion unitaire (cela dit, mes zygomatiques risquent d’en prendre un coup… Hum…)

    #3018
  14. @Nakayomi :

    “Cela dit, je remarque que c’est un peu le serpent qui se mord la queue… La justification de certains pour le visionnage d’une série étant le délais, voici qu’on règle plus ou moins la question… Mais après, on va nous dire que le doublage est mauvais (ce qui somme toute est sûrement tout à fait relatif), donc pas intéressé, qu’il faudrait plus de temps pour le réaliser… Bref…
    Cela dit, je remarque que c’est un peu le serpent qui se mord la queue… La justification de certains pour le visionnage d’une série étant le délais, voici qu’on règle plus ou moins la question… Mais après, on va nous dire que le doublage est mauvais (ce qui somme toute est sûrement tout à fait relatif), donc pas intéressé, qu’il faudrait plus de temps pour le réaliser… Bref…

    Ce qui serait bien c’est qu’avec le gros succès qu’est la TNT les chaînes diffusent toutes leurs séries et films sur 2 canaux audios, laissant ainsi VF ou VO au choix. Après tout la TNT ce n’est pas que 18 chaînes (encore heureux vu qu’elles sont presque toutes médiocres), c’est la qualité numérique et la possibilité de choisir sa langue.

    TF1 l’a fait avec Grey’s Anatomy en juin et avec Heroes cet été (pour les grosses chaînes)

    Moi je suis prêt à attendre 2/3 mois et avoir la possibilité de regarder au choix VF ou VOSTF sur ma télé plutôt que d’utiliser les moyens que l’on sait.

    #3020
  15. prison break fan

    merci M6

    #3021
  16. @Btvs27 : effectivement, avoir la VO serait effectivement un plus et permettrait sans doute de donner encore un peu plus de poids à l’initiative… D’ailleurs, ils avaient bien diffusé la première saison en VOSTF sur W9… C’est donc aussi faisable pour eux, y’a pas de raison… -_-

    #3024
  17. Babamanga

    Un épisode de la saison 3 de Prison Break par semaine, c’est une bonne nouvelle. Je ne crois pas que ça aura des répercussions trop négatives sur la qualité de la VF.

    @Btvs27 : “Ce qui serait bien c’est qu’avec le gros succès qu’est la TNT les chaînes diffusent toutes leurs séries et films sur 2 canaux audios, laissant ainsi VF ou VO au choix. Après tout la TNT ce n’est pas que 18 chaînes (encore heureux vu qu’elles sont presque toutes médiocres), c’est la qualité numérique et la possibilité de choisir sa langue.

    TF1 l’a fait avec Grey’s Anatomy en juin et avec Heroes cet été (pour les grosses chaînes)

    Moi je suis prêt à attendre 2/3 mois et avoir la possibilité de regarder au choix VF ou VOSTF sur ma télé plutôt que d’utiliser les moyens que l’on sait.”
    Entièrement d’accord.

    #3028
  18. Je suis très surpris par cette nouvelle et j’avoue ne pas savoir quoi en penser. Je ne suis pas vraiment pour l’enchaînement de deux saisons car comme Tao je privilégie l’attente créée par le Season Finale et l’évènement créé ensuite par le Season Premiere suivant. Enchaîner les deux casse complètement le suspense, je n’avais déjà pas été très satisfait l’année dernière par la diffusion en exclusivité du premier épisode de la saison 2, même si je l’avais regardé évidemment avec grand plaisir vu le final énorme de la saison 1 mais force a été de constater que l’effet a été moindre par rapport à celui créé par un épisode que l’on attend depuis plusieurs mois. Encore pour le premier épisode ça pouvait passer, mais là on ne sait pas du tout jusqu’à quel épisode de la saison 3 M6 va pouvoir aller, on va peut-être se retrouver stoppé en plein milieu et le suspense sera gâché. Forcément le cliffhanger d’une fin de saison et celui d’une fin d’épisode n’est pas équivalent, pour moi il y a certains principes à respecter dans la diffusion d’une série, et mettre notre patience à rude épreuve pour attendre la suite en fait partie. C’est pour cela que je ne regarde jamais la suite de séries en avance, j’attends toujours leur diffusion française car quand elle commence enfin, l’excitation est réellement présente et à son comble! Donc pour cette saison 3 diffusée si rapidement sur M6 ça n’est pas le doublage qui m’inquiète ni le format de diffusion (un épisode par semaine étant idéal) mais le fait lui-même qu’elle soit diffusée. Bien sûr ça permet de limiter le téléchargement et de contrer TF1 avec HEROES en VOD, c’est une intention très louable de la part d’M6, mais sans vouloir faire le difficile, je suis habitué à attendre les nouvelles saisons, surtout quand on les attend vraiment pour quelque chose après un cliffhanger final de folie, et je préfère vivre cette période d’attente qui nous permet de prendre du recul par rapport à la saison que l’on vient de voir, pourquoi pas de la revisionner si on en a la possibilité, et surtout d’avoir tout le temps de bien être en ébullition au fil des mois pour pouvoir apprécier comme il se doit le Season Premiere lorsque la série en question est enfin de retour.

    #3033
  19. Tdc

    Je pense qu’il faut laisser faire M6 . Aux USa , il y a une pause comme on le sait mais l’épisode 9 est programmé sur la FOX pour le 14 janvier 2008 . Sa laisse du temps a M6 de diffuser les 8 premiers . Je ne crois pas qu’il y aura de réelle probleme lié a la diffusion rapide de M6 car il y a un décalage , certes , mais tres petit par rapport a ce qu’on a l’habitude de voir . Donc le 14 janvier , Les USA et la France seront au meme niveau .

    #3826
  20. Tu oublies le doublage tout de même. Je ne pense pas que M6 pourra aller très loin dans cette saison 3.

    #3827